'Een odyssee naar het veroveren van taal.' – **** Limburgs Dagblad
Limburgs Dagblad / Dagblad de Limburger'Lahiri’s idee om het verhaal van de immigrant puur talig te benaderen is origineel en verrassend, temeer omdat we er altijd vanuit gaan dat migrantenverhalen over aanpassingen en conflicten gaan. Lahiri koppelt in Met andere woorden aan al die zoektochten de vraag wie ze nu eigenlijk is.' - *** NRC Boeken
NRC'Met andere woorden is een fascinerende bundel waarin een kwetsbare stem weerklinkt.' – *** De Standaard
De Standaard'Jhumpa Lahiri vertolkt als weinig anderen de gevoelens van moderne migranten.' – Trouw
Trouw'Geslaagde linguïstische autobiografie van de Amerikaans-Indiase schrijfster die het leven in een nieuwe taal verkent.' – Trouw Letter & Geest
Trouw
Jhumpa Lahiri (1967) debuteerde in 2000 met de verhalenbundel Een tijdelijk ongemak en werd door critici meteen omarmd als een grote nieuwe stem, een van de belangrijkste van haar generatie. De bundel werd met de Pulitzer Prize bekroond en in 29 talen vertaald. Haar debuutroman De naamgenoot verscheen in 2003 en stond op de ‘beste boeken van het jaar’-lijsten van o.a. The New York Times, Usa Today, Entertainment Weekly en Newsday. Haar tweede verhalenbundel, die in het Nederlands verscheen als Vreemd land, haalde de eerste plaats van The New York Timesbestsellerlijst. Haar meest recente roman, Twee broers, stond op de shortlist van de Man Booker Prize. Lahiri woont met haar gezin in Rome.
