‘William M. Kelleys Uit de maat kan tippen aan het beste van Faulkner en McCullers. (…) Een uitdagende vertelling.’ ★★★★★ – De Standaard

‘Zowel een briljant als een origineel boek. (…) Kelley geeft zijn witte vertellers met een buitengewone tederheid vorm, maar hoe ze ook filosoferen, peinzen en redeneren – ze komen met al die woorden geen stap verder.’ ●●●● – NRC Handelsblad

‘Uit de maat is een gloedvol, dichterlijk, droevig en ook nu nog urgent boek dat iedereen zou moeten lezen. (…) Het menselijke en het mythische, Kelley weet het op schitterende wijze te verbinden. (…) Een unieke allegorie over de zwarte beweging in de VS in de jaren zestig, maar ook over racisme, elitehaat en de ‘kille blik’ in onze tijd.’ – Trouw Letter & Geest

‘‘De verloren reus van de Amerikaanse literatuur’ (aldus The New Yorker) houdt ons met even mythisch als fris proza een subtiel satirische spiegel over ras, trots en vrijheid voor.’ ★★★ (3,5) – HUMO

‘Kelleys briljante vondst was dat hij het beschrijven van de gebeurtenissen, de reacties én het zoeken naar verklaringen overliet aan de verbouwereerde blanke achterblijvers. (…) Opvallend is, naast zijn fraaie schrijfstijl, de empathie waarmee Kelley zijn meest virulente rednecks portretteert.’ – Dirk-Jan Arensman, Het Parool

‘Een grimmig sprookje, een sociale en zelfs activistische roman, en niet te vergeten een ingenieuze vertelling.’ – VPRO Gids 

‘Het kan nog steeds dat een boek me dwingt het in een keer uit te lezen. Je bladert manisch door tot pagina 270,  je overdenkt wat je gelezen hebt en je wilt acuut opnieuw beginnen.’ – Stephan Sanders, de Volkskrant