‘Deze poëzie stuurt daarop aan: dat je niet alleen in de tekst, maar ook met je eigen bagage zoekt naar verbanden en manieren om de gaten in de tekst […] op te vullen, te plaatsen en te begrijpen.’ ●●●● – NRC Handelsblad

‘Ingenieus gecomponeerde bundel (…) Een taalkunstwerk (…) Met Het failliet schreef Van Adrichem een bundel die de lezer soms dwingt om tegen de onberekenbare stroom in te zwemmen. Of zich over te geven en in esthetisch genoegen en warme zelfkwelling te verdrinken. (…) Wat een genot!’ – Tzum 

‘Zijn bedrijf mag dan failliet verklaard zijn, deze literaire revanche van de dichter levert winst op: de poëzie van Arnoud van Adrichem is springlevend.’ – De Auteur

‘Engagement ontbreekt niet in deze ambitieuze bundel, waarin tegengestelde krachten een oscillerend ritme in stand houden en één iemand het onderspit delft.’ – Poëziekrant 

‘[H]et hoofdkenmerk van Van Adrichems taal is dat die nevenschikkend en ongedifferentieerd is. Eind- en beginpunt van de bundel, twee knappe, verrassend gecomponeerde cycli, omsluiten de stroom, maar punten in eigenlijke zin zijn het niet – alleen ingangen.’ – Awater

‘[Een] ingenieus gecomponeerde bundel. (…) Met Het failliet schreef Van Adrichem een bundel die de lezer soms dwingt om tegen de onberekenbare stroom in te zwemmen. Of zich over te geven en in esthetisch genoegen en warme zelfkwelling te verdrinken. (…) Wat een genot!’ – Tzum