Winnaar Henriette Roland Holstprijs 2023!
Over de lange weg naar vrijheid voor de zwarte Zuid-Afrikanen en haar eigen bewustwording van haar plek als witte wetenschapper, dochter, en geliefde van een zwarte man.
‘Het geweld in Zuid-Afrika doet vrezen voor de toekomst, maar het boek kent ook aangrijpende momenten van verzoening.’ – Hilbrand Rozema, Nederlands Dagblad
Nederlands Dagblad‘Het boek grijpt je bij de kladden, want de lijn van schuld, onschuld, liefde en geweld is niet zo strak te trekken als je soms zou willen.’ – Voertaal
‘Zij heeft haar eigen ervaringen in het boek verwerkt, maar het zijn geen 'memoires'. Het is meer een beschrijving van haar zoektocht naar de waarden van het leven en van de lange gewelddadige weg naar de vrijheid van haar land. Dat heeft een mooi boek opgeleverd.’ – Vrouwen van Nu
Vrouwen van nu‘De manier waarop ze de afdruk van de geschiedenis in haar leven onder ogen ziet, dwingt respect en bewondering af.’ – Nederlands Dagblad
Nederlands Dagblad‘Van Niekerk bezit een bijzondere gave om de bergen, de struiken en bomen van Zuid-Afrika intiem te beschrijven. Haar liefde voor voor dit land opent haar oog voor de weergaloze schoonheid van de natuur in de Kaapprovincie.’ – Friesch Dagblad
Friesch Dagblad‘(…) het ruim vierhonderd pagina’s tellende vlechtwerk van verhalen dat Om het hart terug te brengen is, heeft me des te meer doordrongen van de gruwelijk complexe situatie in Zuid-Afrika.’ – De Groene Amsterdammer
De Groene Amsterdammer‘En soms is er dan een boek dat met kop en schouders boven de rest uitsteekt. Zo’n boek is Om het hart terug te brengen van Annemarié van Niekerk, omdat het zo’n beetje alle aspecten van leven in Zuid Afrika belicht en ongemakkelijke vragen niet uit de weg gaat.’ – Guillaume van den Berg, guidovandenberg.com
‘Een verpletterende memoir die je hoofd doet kantelen. Van Niekerk mengt moeiteloos non-fictie met beeldrijke fictie en verhalen met schrikbarende feiten.’ - Miriam Piters, Tzum
Tzum.nl‘Het is een ongelofelijk eerlijk en pijnlijk boek waar je hoofd van gaat kantelen.’ – Miriam Piters bij De Nieuws BV
De Nieuws BV‘Om het hart terug te brengen [is] een sprekende (...) getuigenis van de manier waarop een ontwikkeld lid van een witte Zuid-Afrikaanse familie met een lange geschiedenis de historische transformatie tot in detail beleefde.’ – Carel Peeters, VN
‘[Het is] Van Niekerks grote talent om te vertellen, vanuit het oogpunt van iemand die bij de totstandkoming van het huidige Zuid-Afrika betrokken was.’ – Friesch Dagblad
Friesch Dagblad'(…) levendig en meeslepend, (…)'
Oog voor Afrika‘Door alles te bevragen wat ze ooit voor vanzelfsprekend heeft gehouden, inclusief haar eigen identiteit als Afrikaner, is het haar gelukt om een betekenisvol en indringend memoir te schrijven.’ – Trouw
Trouw
