4**** voor ´De verborgen meisjes van Kabul´ van Jenny Nordberg in NRC Handelsblad
De verborgen meisjes van Kabul van Jenny Nordberg krijgt 4**** in NRC Handelsblad:
´Een van de ergste dingen die een vrouw in Afghanistan kan overkomen is dat ze een dochter ter wereld brengt. (…) De status van meisjes en vrouwen is zo laag dat het eigenlijk niet verwonderlijk is dat Afghaanse families, waarin louter meisjes zijn geboren, er soms maar voor kiezen om een van hun meisjes een jongen te maken. Door haar te kleden als een jongen, het haar kort te knippen en haar als jongen te behandelen. Dit gebeurt niet alleen onder analfabete boeren maar ook in de betere kringen van Kabul; meestal tot de meisjes in de puberteit komen en het steeds lastiger voor de buitenwereld valt vol te houden dat ze jongens zijn. (…) Er is zelfs een aparte term voor: bacha posh (als een jongen aangekleed). De Zweedse journaliste Jenny Nordberg schreef er na jarenlang onderzoek een fascinerend boek over. Ze wist een aantal bacha posh en hun ouders te achterhalen en te spreken. Daarmee zorgt ze voor een welkome aanvulling op de kennis over de verhoudingen tussen de seksten in Afghanistan. ´ – Floris van Straaten in NRC Handelsblad
