Academische versie Afscheid van de koloniën

John Jansen van Galen: “Afscheid van de koloniën is geen proefschrift. Dat zou het aanvankelijk wel worden, zoals ook openbaar is aangekondigd, reden waarom ik meen te moeten verantwoorden dat het zover niet gekomen is. Misschien had ik een al te romantische voorstelling van wat een proefschrift moet zijn: verrassende vergezichten, onomstotelijk bewezen stellingen, onweerlegbare, scherpzinnig geformuleerde oordelen. Dat was het allemaal net niet. Opeens leek het mij te pretentieus om er op te promoveren, met alle pomp en praal van dien. Dan maar niet. Ik heb het naar vermogen omgewerkt tot een gewone-mensenboek en hoop maar niet dat de academische herkomst nog door de tekst schemert. Het oorspronkelijke goedgekeurde proefschrift staat hier”