Atkinson en Čičovački op longlist Europese Literatuurprijs
Kate Atkinson met Leven na leven, uit het Engels vertaald door Inge Kok, en Borislav Čičovački met Wraakengelen, vertaald uit het Servo-Kroatisch door Roel Schuyt, staan op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2014. Deze prijs wordt uitgereikt aan zowel de auteur als de vertaler van het boek.
Kate Atkinson won eerder met haar eerste roman Achter de schermen de Whitbread Award. Haar boek Leven na leven vertelt het verhaal van bankiersdochtertje Ursula Todd die dood ter wereld komt in een buitenwijk van Londen. In diezelfde nacht begint Ursula aan een leven dat heel ongewoon zal blijken. Terwijl ze groeit, gaat ze ook dood. De tweede grote oorlog van de eeuw nadert. Kan Ursula, gezegend door een schijnbaar oneindige hoeveelheid levens, de wereld redden van de onvermijdelijke neergang?
In Wraakengelen onderwerpt Borislav Čičovački de belangrijkste figuren van de Balkan uit de afgelopen tien eeuwen aan een tribunaal. Aan de hand van hun verhalen krijgt de lezer inzicht in de loop van de geschiedenis en begrip voor het doen en laten van de mannen die het er voor het zeggen hebben gehad.
De vijf nominaties voor de shortlist van de Europese Literatuurprijs worden eind mei bekendgemaakt.
