Italiaanse vertaalrechten 'Zwarte schuur' van Oek de Jong verkocht aan Neri Pozza Editore

Italiaanse vertaalrechten ‘Zwarte schuur’ van Oek de Jong verkocht aan Neri Pozza Editore

Neri Pozza Editore kocht onlangs de Italiaanse rechten voor Zwarte schuur van Oek de Jong. Liepman agency in Zürich vertegenwoordigt in samenwerking met uitgeverij Atlas Contact de vertaalrechten van deze roman.

Zwarte schuur verscheen in augustus 2019 en ontving in Nederland louter positieve recensies. De roman staat op de longlist voor de Libris Literatuurprijs 2020. Eerder werk van Oek de Jong (Opwaaiende zomerjurken, Cirkel in het gras en Hokwerda’s kind) verscheen in o.a. Duitsland, Denemarken, Frankrijk en Zweden. Ook in deze landen is belangstelling voor een vertaling van Zwarte schuur.

Neri Pozza Editore is een grote kwaliteitsuitgeverij en geeft voornamelijk literaire fictie en essays uit. In Italië is Neri pozza de uitgever van o.a. Herman Koch en Margriet de Moor, naast internationale auteurs als Jun’ichirō Tanizaki, Bernhard Schlink, David Attenborough, Amitav Ghosh, Irvin D. Yalom en Robert Seethaler.

Meer nieuws

‘De Rechtvaardigen’ in het Japans

30 juli 2026

In januari/februari 2027 verschijnt bij uitgeverij Hakusuisha in Tokyo de Japanse vertaling van De rechtvaardigen, over de Nederlandse consul in Kaunas (Litouwen) Jan Zwartendijk die met hulp van de J...

Lees het hele bericht

‘Wat ongezegd blijft’ van Elizabeth Strout op longlist van The Booker Prize 2026

29 juli 2026

Wat ongezegd blijft van Elizabeth Strout (The things we never say, vertaald door Lucie van Rooijen) staat op de longlist van The Booker Prize 2026. De prijs wordt elk jaar uitgereikt aan een Engelstal...

Lees het hele bericht