Ayad Akhtar’s ‘Treurzang voor een thuisland’ in NRC Handelsblad
Treurzang voor een thuisland, Ayad Akhtar’s nieuwste roman, mixt het persoonlijke met het politieke en doet dat op een geslaagde manier, zoals blijkt uit verschillende recensies in Trouw, de Volkskrant en NRC Handelsblad. NRC geeft maar liefst 4 ballen voor zijn werk:
‘Een cardioloog raakt gefascineerd door Donald Trump en begint zijn leven na te apen. Deze slimme roman van Ayad Akhtar mixt fictie, memoir en essay. (…) Het geheel speelt zich af tegen een decor van een Amerika waar Obama’s overwinning slechts een symbolische bleekt te zijn, waardoor het land alleen maar “versneld” wegzakte “tot een bedrijvenautocratie”, waar “de stemming hobbesiaans was: boosaardig, bruut en nihilistisch.”
Het duurde even voordat er weer een roman verscheen waarin Trump voorkwam. Goede fictie over Trump boden romans die over hem gingen, maar waarin hij niet voorkwam (Barbara Kingsolver, Ben Lerner). De Amerikaans-Pakistaanse Akhtar voegt er een mooie variant aan toe: een verhaal dat hij met non-fictie-elementen aankleedt. Immers: als fictie als wapen weinig effectief is tegenover leugens, moet je het anders aanpakken: wie in romans een afspiegeling van de tijd wenst, heeft aan Treurzang een goede.’
Lees de hele recensie hier.
Ayad Akhtar (New York, 1971) ontving voor zijn toneelstuk ‘Disgraced’ (2012) de Pullitzerprijs. Zijn romandebuut ‘De hemelverdiener’ (eveneens uit 2012) is in meer dan 20 landen verschenen. Akhtar’s toneelstukken worden over de hele wereld opgevoerd. Zijn nieuwe werk ‘Treurzang voor een thuisland’ is in september 2020 verschenen en vertaald door Arjaan en Thijs van Nimwegen.
