Atlas Contact verwerft vertaalrechten Democracy.com van Marietje Schaake na verhitte veiling
De rechten voor de Nederlandse editie van Democracy.com van Marietje Schaake zijn verkocht aan uitgeverij Atlas Contact na een spannende veiling met zeven uitgeverijen door Marianne Schönbach namens Zoë Pagnamenta Agency. Atlas Contact geeft het boek uit in het voorjaar van 2023, vier weken voor de Engelstalige versie (Princeton University Press). Schaake werkt aan een fundamenteel boek over de verhouding tussen technologie en democratie.
Marietje Schaake (Leiden, 1978) is directeur internationaal beleid bij het Cyber Policy Center van de Stanford-universiteit en was van 2009 tot 2019 Europarlementariër namens D66. Schaake schrijft columns over technologie en politiek voor nrc en Financial Times. In Democracy.com wil ze een diagnose stellen van de manieren waarop de privatisering van bestuur door technologiebedrijven, groot maar ook klein, de democratie in gevaar brengen. Ze doet concrete voorstellen om deze situatie te verbeteren.
De titel was onderdeel van een van de grootste Nederlandse veilingen voorafgaand aan de Frankfurter Buchmesse 2021. Atlas Contact zal de Nederlandse versie voorafgaand aan de Engelse editie uitbrengen.
Simon Dikker Hupkes, redacteur non-fictie van Atlas Contact: ‘Marietje Schaake heeft een uniek perspectief met haar ervaring in Brussel en haar huidige positie aan Stanford, in het hart van Silicon Valley. Cruciaal is dat ze niet alleen een scherpe analyse verschaft, maar ook concrete verbeterpunten aandraagt. In die zin is het een optimistisch boek. Wij zijn erg verheugd met deze acquisitie en zien er naar uit om het in Nederland uit te geven en hier het gesprek over dit onderwerp te agenderen.’
Marianne Schönbach: ‘Ik voel me zeer vereerd dat ik Marietje Schaake in Nederland en Scandinavië als agente mag begeleiden. Met haar indrukwekkende politieke achtergrond en haar grondige wetenschappelijke benadering is zij als geen ander in staat om overtuigend aan te tonen dat de ondermijning van onze kwetsbare democratie door grote en kleinere technologische bedrijven hét onderwerp van deze tijd is. Met Democracy.com zal ze de bijbehorende problematiek groots op de agenda zetten en met oplossingen komen want de tijd dringt.’
