Menu
|

Martin de Haan

Martin de Haan (1966) is essayist, literair criticus en vertaler van Franse literatuur. Hij vertaalde o.a. werk van Denis Diderot en Choderlos de Laclos en, samen met Rokus Hofstede, Marcel Proust en Régis Jauffret. Hij is de vaste vertaler van Michel Houellebecq en Milan Kundera. Zijn vertalersoeuvre werd bekroond met de Letterenfonds Vertaalprijs 2013, de Filter Vertaalprijs 2018 en de Dr. Elly Jaffé Prijs 2018.

Deel dit met anderen

Boeken van Martin de Haan

  • Meer zelfinzicht met beroemde vragenlijst

    ISBN 9789045036816
    De ‘Proustvragenlijst’ is wereldberoemd. Het eerste boek erover verscheen in 1969, en vele zouden volgen. The Guardian en Frankfurter Allgemeine Zeitung gebruikten hem en Vanity Fair vult er al 25 jaar haar laatste pagina mee. Grootheden als Oscar Wilde, John Lennon en Susan Sontag beantwoordden...
Voornaam
Martin
Achternaam
de Haan


Leestips ontvangen?

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws over boeken, schrijvers en activiteiten? Meld je dan hier aan voor onze maandelijke nieuwsbrief.

Schrijf je in

Agenda

Club van echte lezers

Lees exclusieve vooruitexemplaren voor de boeken in de winkel liggen en schrijf je in om speciale evenementen bij te wonen.

Ik word lid!

Instagram

  • Tijdens de Maand van de Geschiedenis publiceren wij wekelijks over geschiedenisboeken. Wij hebben Mar Oomen geïnterviewd over haar boek 'Missievaders'. In dit boek biedt zij een bijzonder perspectief op een onderbelichte bladzijde uit de koloniale geschiedenis: de hoogtijdagen van de katholieke missie. Vlak voor en na de Tweede Wereldoorlog leverde Nederland verhoudingsgewijs de meeste missionarissen ter wereld. Zowel haar grootvader als haar vader waren missiearts. Deze familiegeschiedenis vertelt het verhaal van mensen die met de beste bedoelingen de wereld in trokken maar ingehaald werden door de geschiedenis. Lees het interview via onze website 👇🏾 www.atlascontact.nl/2020/10/29/interview-mar-oomen-missievaders/
  • BESTE POËZIEBUNDEL ZEEUWSE BOEKENPRIJS 2020: 'Er is een band die rapemachine heet' van Levina van Winden!  👇🏾 ‘Dit is een krachtig en opzwepend poëziedebuut met een schurende titel. In drie delen en een ontroerend intermezzo, waarin een witte pagina aankomt als een mokerslag, schrijft Levina van Winden niet alleen in een directe en beeldende taal over geweld en het alleen achterblijven na een verbroken relatie, maar ook over liefde en hoop. Het is poëzie die grof en teder, bitter en zoet tegelijk is. De situaties in de gedichten zijn zeer herkenbaar en passen prima in het tijdsbeeld van hedendaags feminisme en de strijd tegen seksueel geweld. Maar er is een diepere laag. Deze eigentijdse dichtbundel van een jonge, zelfbewuste dichteres, is tevens een diepgevoeld protest tegen een wereld zonder toekomst en een zoektocht naar een vrouwelijk bewustzijn.’
  • Op de foto: Corinne van der Velden met haar boek ‘Negentig’. Ga mee op een onweerstaanbare trip down memory lane door de populaire cultuur van de jaren negentig. Roos en Arnie, Sabine en Bart, Catherine Keyl, Carry Slee, je eigen Sims: wie herinnert ze zich niet? En wat te denken van nummers als ‘Never Alone’, ‘Have you ever been mellow en ‘Vijftien miljoen mensen’? Maar een nostalgische blik alleen doet het decennium tekort. Was het een onbezorgde, optimistische tijd, waren we argeloos naïef, was het ‘the greediest decade in history’? Via ‘Big Brother’, TMF, ‘Sex met Angela’ en ‘GTST’ ontvouwt zich een verhaal over individualisme, diversiteit, vrijheid, consumentisme en toenemende globalisering. ‘Negentig’ laat je met nieuwe ogen naar de nineties kijken.
  • Tijdens de Maand van de Geschiedenis publiceren wij wekelijks over geschiedenisboeken. Vandaag spreken we Eva Vriend over haar boek 'Eens ging de zee hier tekeer'. Hierin neemt ze ons mee naar plaatsen die ooit aan de Zuiderzee lagen en waar traditioneel nog een sterke visserijcultuur bestaat. De ‘Zuiderzeevissers’ kregen het in de twintigste eeuw moeilijk: de Afsluitdijk (1932), inpoldering en Europese visquota bezorgden hen klap na klap. Toch, zo laat Vriend in deze fascinerende geschiedenis zien, bleven ze in plaatsen als Urk, Volendam, Spakenburg en Wieringen stug doorvissen. In deze hechte IJsselmeerstadjes is de ‘Zuiderzee’ vandaag de dag nog springlevend. 👉🏾 Zie link in bio
  • Naar de uitreiking van de Libris Geschiedenis Prijs. Spoedig weten we wie de winnaar is.
  • 'Een nieuw boek over de Forum voor Democratie-voorman brengt op voortreffelijke wijze Baudets persoonlijke, politieke en academische leven samen.' ●●●● - NRC 👇🏾 'Mijn meningen zijn feiten' van Harm Ede Botje en Mischa Cohen is een onthullend portret van politicus Thierry Baudet. Hij kwam als een komeet omhoog in de Nederlandse politiek: een rechtse stoorzender die de zaak wel eens even zou opschudden. Veel kiezers omarmden zijn verzet tegen de gevestigde orde. Waarom maakte Baudet – zelf als gymnasiast, rechtsfilosoof en romancier lid van de elite – diezelfde elite tot zijn aartsvijand? Waar komt zijn angst voor het vreemde en voor het uitwissen van ‘onze’ westerse cultuur vandaan? Journalisten Harm Ede Botje en Mischa Cohen spraken met familieleden, leraren, medestudenten, (voormalige) vrienden en vriendinnen – en met ideologische voor- en tegenstanders. 👇🏾 Nu in de boekhandel.
  • Breaking news: ‘Grote verwachtingen’ van Geert Mak is genomineerd voor de NS Publieksprijs!!! 🥳 Stem op dit belangrijke boek, zodat nog meer mensen ermee kennismaken. Stem via de link in de bio en maak ook kans op een jaar lang gratis boeken.
  • In ‘Het is aan ons’ laat Merlijn Twaalfhoven zijn licht schijnen op hoe kunst kan helpen de wereld te veranderen. Eenieder van ons kan bijdragen aan het oplossen van kleine en grote wereldproblemen. Hoe dat werkt, laat Merlijn Twaalfhoven zien in dit bevlogen en onverbloemd idealistische boek. Als componist en theatermaker organiseerde hij overal ter wereld onalledaagse, prikkelende voorstellingen. We reizen met hem mee, naar een vluchtelingenkamp in Jordanië, een huiskamerfestival in Jeruzalem, een oude fabriek in Zaandam, de Carnegie Hall in New York en een VN-conferentie in Alpbach. Onderweg wordt duidelijk waarom schoonheid en verwondering een plek verdienen in ons dagelijks leven. 👇🏾 Vanaf morgen verkrijgbaar in de (online) boekhandel.
  • Het is de Maand van de Geschiedenis en daarom hebben wij Ian Buruma geïnterviewd  over zijn nieuwe boek ‘Het Churchillcomplex’. Hierin onderzoekt hij wat er over is van de Anglo-Amerikaanse band. Het VK en de VS waren ooit toonbeelden van vrijheid, openheid en democratie. Na de Brexit en de verkiezing van Donald Trump is er weinig over van dat beeld. Hoe is het zover gekomen? Zie link in bio voor het interview én een gratis leesfragment.  👇🏾 ‘De “Special Relation” is een uitvinding van Churchill, die een soort romantische en sentimentele retoriek koppelde aan de noodzaak in 1940 en 1941 om de Amerikaanse publieke opinie te beïnvloeden om de geallieerden te hulp te schieten in de oorlog tegen Duitsland. Er is toen een heel narratief opgezet, dat ook wel historische achtergronden had: de Angelsaksische band en de neiging tot democratie die de Verenigde Staten en Engeland hadden.'
  • NRC over ‘Het smartlappenkwartier’ van Philip Snijder 👇🏾 ‘Sowieso is Snijder, net als in zijn vorige romans, een meester in het schaamteloze vertellen.’ ●●●● – NRC 👇🏾 In 'Het smartlappenkwartier' staat een moeder centraal. Op een zondagmiddag is ze opeens verdwenen. Als ze zich ’s avonds meldt, is het familiealarm al afgegaan, maar alleen haar zestienjarige zoon krijgt het telefoonnummer waarop ze te bereiken zou zijn. Hij stapt op zijn Puch en verdwaalt in de herinneringen aan hun gezamenlijke verleden, waarin strijd, haat en schaamte de boventoon voeren.