Vlucht zonder einde. Schrijvers, acteurs en muzikanten brengen hommage aan Joseph Roth
Er staan twee avonden op het programma waarop Nederlandse en Vlaamse schrijvers en acteurs samen met muzikanten een hommage brengen aan Joseph Roth, een van de belangrijkste schrijvers van de twintigste eeuw. Johan Simons regisseert met Vlucht zonder einde. Hommage aan Joseph Roth een keuze uit Roths teksten en vertelt daarmee het verhaal van diens laatste levensjaren, die zich kenmerkten door eindeloze omzwervingen en zich grotendeels afspeelden in hotels. Op 27 mei is het 75 jaar geleden dat Joseph Roth overleed.
De eerste voorstelling vindt plaats op maandag 19 mei in de Stadsschouwburg in Amsterdam. Aan deze avond zullen Geert Mak, Pierre Bokma, Tommy Wieringa, Tom Lanoye, Gene Bervoets, Joke van Leeuwen, Ans Van den Eede, Anna Drijver en Seppe Decubber meewerken. Van de Münchner Kammerspiele doen mee André Jung, Kristof Van Boven, Steven Scharf, Anna Drexler en Christian Löber. De muzikanten deze avond zijn Sachiko Hara (piano), Mathis Mayr (cello) en Stefan Schreiber (basklarinet). Els Snick is verantwoordelijk voor de samenstelling van de teksten, Koen Tachelet verzorgt de dramaturgie.
Kijk hier voor meer informatie en kaartverkoop voor de voorstelling van 19 mei.
Op zondag 1 juni vindt een tweede uitvoering van Vlucht zonder einde plaats in De Grote Post in Oostende. Aan deze voorstelling zullen Geert Mak, Arnon Grunberg, Stefan Hertmans, Tom Lanoye, Elsie de Brauw, Pierre Bokma, Gene Bervoets, Ans Van den Eede, Anna Drijver en Seppe Decubber meewerken. Van de Müncher Kammerspiele doen mee André Jung, Steven Scharf, Anna Drexler en Christian Löber. De muzikanten zijn Sachiko Hara, Jost-H. Hecker en Stefan Schreiber.
Kijk hier voor meer informatie en kaartverkoop voor de voorstelling van 1 juni.
Het oeuvre van journalist en romancier Joseph Roth (1894–1939) leest als een treurdicht voor de kosmopolitische, tolerante, gedoemde cultuur van Centraal-Europa, die zijn hoogtijdagen beleefde vlak voor de Eerste Wereldoorlog. Roth werd geboren uit Joodse ouders in Galicië, aan de oostelijke rand van het Habsburgse keizerrijk. Hij diende tijdens de Eerste Wereldoorlog in het keizerlijke leger. Na de oorlog keerde hij terug naar Wenen. In 1920 vestigde hij zich als journalist in Berlijn, om Duitsland in januari 1933 voorgoed te verlaten. Vervolgens woonde en werkte hij afwisselend in Oostende, Amsterdam en Parijs, waar hij onder armoedige omstandigheden overleed.
Bij Atlas Contact zijn op het moment tien werken van Joseph Roth in druk, waarvan Radetzkymars, Job en Hotel Savoy de bekendste zijn. Begin mei verschijnt, voor het eerst in Nederlandse vertaling, de roman Vlucht zonder einde.Bij Bas Lubberhuizen verscheen onlangs Hotelmens. Reportages en brieven, een door Els Snick samengestelde en vertaalde bundel krantenreportages en brieven waarin Roth zijn hotelbestaan beschrijft, verklaart en verdedigt. Snick publiceerde er eerder ook Waar het me slecht gaat is mijn vaderland, over de periode die Roth als emigrant doorbracht in Amsterdam, Brussel en Oostende.
Vlucht zonder einde. Hommage aan Joseph Roth is een samenwerking tussen uitgeverijen Atlas Contact en Bas Lubberhuizen, het Joseph Roth Gezelschap, de Stadsschouwburg Amsterdam en de vzw Kunstvaarders (TAZ, Vrijstaat O, De Grote Post en MuZee) en is tot stand gekomen met behulp van het Goethe Institut Brussel en Amsterdam en SLAA.
