Menu
| Arabische vertaling van ‘De kleine De Beauvoir’ van Marja Vuijsje

Arabische vertaling van ‘De kleine De Beauvoir’ van Marja Vuijsje

Op maandag 16 mei 2022 is in Caïro de Arabische vertaling van De kleine De Beauvoir van Marja Vuijsje verschenen. Haar boek is vertaald door Rehab Chaker (Arabiste, tolk – vertaler, adviseur). Eerder verscheen online op Alhumhuriya.net al een elektronische versie.

Over De kleine De Beauvoir:
Met De kleine De Beauvoir geeft Marja Vuijsje in kort bestek weer wie Simone de Beauvoir was en wat de kern van diens bijzonder invloedrijke boek De tweede sekse is. ‘Je bent niet als vrouw geboren, je wordt vrouw.’ Dit is de bekendste zin uit het beroemde boek van filosofe, schrijfster en feministe De Beauvoir. Haar in 1949 verschenen De tweede sekse is een vlammend pleidooi voor verbetering van de positie van vrouwen, voor de onafhankelijkheid van de vrouw. Schrijfster en boek werden een belangrijke inspiratiebron voor de tweede feministische golf. Tot op de huidige dag geldt het als een iconisch boek over de bevrijding van de vrouw, er wordt dikwijls naar verwezen en in de afgelopen jaren is er duidelijk hernieuwde belangstelling voor deze oertekst van het feminisme. Marja Vuijsje, begenadigd schrijfster, behorend tot de generatie van de tweede feministische golf is lezer en herlezer van het oeuvre van De Beauvoir en van De tweede sekse in het bijzonder.

Meer nieuws

  • Vacature per 1 augustus of 1 september: stagiair (m/v) PR en Publiciteit bij Uitgeverij Atlas Contact

    22 juni 2022

    Wil jij ervaring opdoen bij een literaire uitgeverij en onze boeken en schrijvers als Haruki Murakami, Adriaan van Dis, Niña Weijers, Babs Gons,  Madeleijn van den Nieuwenhuizen,  Marieke Lucas Rij...

    Lees het hele bericht

  • ‘Ontaard land’ van Ineke Noordhoff actueler dan ooit door parlementaire enquête aardgaswinning Groningen

    30 juni 2022

    De parlementaire enquêtecommissie aardgaswinning Groningen is afgelopen maandag 27 juni gestart met de eerste week van de openbare verhoren. Tijdens de eerste week werden gedupeerden, wetenschappers,...

    Lees het hele bericht

  • David Meijer over ‘Zusters van Tarakan’ bij NOS Met het Oog op Morgen

    29 juni 2022

    In 1941 ging er door de politieke spanningen een noodoproep uit naar de ‘noodverpleegsters’: Rode Kruis-helpsters der tweede klasse. Mila Herman, de grootmoeder van David Meijer, was een van deze ...

    Lees het hele bericht

Leestips ontvangen?

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws over boeken, schrijvers en activiteiten? Meld je dan hier aan voor onze maandelijke nieuwsbrief.

Schrijf je in

Agenda

Nieuwsbrief

Club van echte lezers

Instagram

Vandaag is het Keti Koti. We herdenken de afschaffing van de slavernij in Suriname & de Nederlandse Antillen. Wil je boeken lezen over de slavernij en/of Suriname? Bekijk dan onze leestips. ‘Wij slaven van Suriname’ van Anton de Kom is zowel een literair meesterwerk als een felle aanklacht tegen racisme en uitbuiting. In ‘de Parbo-blues’ van Tessa Leuwsha neemt Henry in de Amsterdamse volksbuurt schijnbaar moeiteloos de witheid van zijn omgeving aan. Maar thuis is hij ongedurig. Jaren later kleurt zijn dochter in Suriname zijn verleden in, en dat van haar grootouders, sensueel en vol mededogen. Marjoleine Kars vertelt in ‘Bloed in de rivier’ over een onbekend stuk koloniale geschiedenis. Op zondag 27 februari 1763 kwamen duizenden tot slaaf gemaakten in de Nederlandse kolonie Berbice in opstand tegen hun overheersers en de verschrikkelijke omstandigheden waarin ze leefden. Deze revolutionairen zouden een vol jaar standhouden en hun overwinning was bijzonder dichtbij. ‘Antonlogie’ is een bundel met verhalen over het gedachtegoed van Anton de Kom. Met bijdragen van Mitchell Esajas, Guno Jones, Nina Jurna, Vincent de Kom, Ianthe Sahadat, Humberto Tan en de winnaars van de Anton de Kom schrijfwedstrijd 2021: Liang de Beer en Rudya Melim. In ‘Anangsieh tories’ geeft Anton de Kom zijn eigen draai aan de sprookjesachtige verhalen over de slimme, gewiekste spin. In de prachtige, talige beschrijvingen van de Surinaamse cultuur en natuur is De Koms verlangen naar en zijn liefde voor zijn vaderland voelbaar. In ‘De wilde vaart’ gaat Tessa Leuwsha op zoek naar de veerkracht van Suriname.
Vandaag is het Keti Koti. We herdenken de afschaffing van de slavernij in Suriname & de Nederlandse Antillen. Wil je boeken lezen over de slavernij en/of Suriname? Bekijk dan onze leestips. ‘Wij slaven van Suriname’ van Anton de Kom is zowel een literair meesterwerk als een felle aanklacht tegen racisme en uitbuiting. In ‘de Parbo-blues’ van Tessa Leuwsha neemt Henry in de Amsterdamse volksbuurt schijnbaar moeiteloos de witheid van zijn omgeving aan. Maar thuis is hij ongedurig. Jaren later kleurt zijn dochter in Suriname zijn verleden in, en dat van haar grootouders, sensueel en vol mededogen. Marjoleine Kars vertelt in ‘Bloed in de rivier’ over een onbekend stuk koloniale geschiedenis. Op zondag 27 februari 1763 kwamen duizenden tot slaaf gemaakten in de Nederlandse kolonie Berbice in opstand tegen hun overheersers en de verschrikkelijke omstandigheden waarin ze leefden. Deze revolutionairen zouden een vol jaar standhouden en hun overwinning was bijzonder dichtbij. ‘Antonlogie’ is een bundel met verhalen over het gedachtegoed van Anton de Kom. Met bijdragen van Mitchell Esajas, Guno Jones, Nina Jurna, Vincent de Kom, Ianthe Sahadat, Humberto Tan en de winnaars van de Anton de Kom schrijfwedstrijd 2021: Liang de Beer en Rudya Melim. In ‘Anangsieh tories’ geeft Anton de Kom zijn eigen draai aan de sprookjesachtige verhalen over de slimme, gewiekste spin. In de prachtige, talige beschrijvingen van de Surinaamse cultuur en natuur is De Koms verlangen naar en zijn liefde voor zijn vaderland voelbaar. In ‘De wilde vaart’ gaat Tessa Leuwsha op zoek naar de veerkracht van Suriname.
Vandaag is het Keti Koti. We herdenken de afschaffing van de slavernij in Suriname & de Nederlandse Antillen. Wil je boeken lezen over de slavernij en/of Suriname? Bekijk dan onze leestips. ‘Wij slaven van Suriname’ van Anton de Kom is zowel een literair meesterwerk als een felle aanklacht tegen racisme en uitbuiting. In ‘de Parbo-blues’ van Tessa Leuwsha neemt Henry in de Amsterdamse volksbuurt schijnbaar moeiteloos de witheid van zijn omgeving aan. Maar thuis is hij ongedurig. Jaren later kleurt zijn dochter in Suriname zijn verleden in, en dat van haar grootouders, sensueel en vol mededogen. Marjoleine Kars vertelt in ‘Bloed in de rivier’ over een onbekend stuk koloniale geschiedenis. Op zondag 27 februari 1763 kwamen duizenden tot slaaf gemaakten in de Nederlandse kolonie Berbice in opstand tegen hun overheersers en de verschrikkelijke omstandigheden waarin ze leefden. Deze revolutionairen zouden een vol jaar standhouden en hun overwinning was bijzonder dichtbij. ‘Antonlogie’ is een bundel met verhalen over het gedachtegoed van Anton de Kom. Met bijdragen van Mitchell Esajas, Guno Jones, Nina Jurna, Vincent de Kom, Ianthe Sahadat, Humberto Tan en de winnaars van de Anton de Kom schrijfwedstrijd 2021: Liang de Beer en Rudya Melim. In ‘Anangsieh tories’ geeft Anton de Kom zijn eigen draai aan de sprookjesachtige verhalen over de slimme, gewiekste spin. In de prachtige, talige beschrijvingen van de Surinaamse cultuur en natuur is De Koms verlangen naar en zijn liefde voor zijn vaderland voelbaar. In ‘De wilde vaart’ gaat Tessa Leuwsha op zoek naar de veerkracht van Suriname.
Vandaag is het Keti Koti. We herdenken de afschaffing van de slavernij in Suriname & de Nederlandse Antillen. Wil je boeken lezen over de slavernij en/of Suriname? Bekijk dan onze leestips. ‘Wij slaven van Suriname’ van Anton de Kom is zowel een literair meesterwerk als een felle aanklacht tegen racisme en uitbuiting. In ‘de Parbo-blues’ van Tessa Leuwsha neemt Henry in de Amsterdamse volksbuurt schijnbaar moeiteloos de witheid van zijn omgeving aan. Maar thuis is hij ongedurig. Jaren later kleurt zijn dochter in Suriname zijn verleden in, en dat van haar grootouders, sensueel en vol mededogen. Marjoleine Kars vertelt in ‘Bloed in de rivier’ over een onbekend stuk koloniale geschiedenis. Op zondag 27 februari 1763 kwamen duizenden tot slaaf gemaakten in de Nederlandse kolonie Berbice in opstand tegen hun overheersers en de verschrikkelijke omstandigheden waarin ze leefden. Deze revolutionairen zouden een vol jaar standhouden en hun overwinning was bijzonder dichtbij. ‘Antonlogie’ is een bundel met verhalen over het gedachtegoed van Anton de Kom. Met bijdragen van Mitchell Esajas, Guno Jones, Nina Jurna, Vincent de Kom, Ianthe Sahadat, Humberto Tan en de winnaars van de Anton de Kom schrijfwedstrijd 2021: Liang de Beer en Rudya Melim. In ‘Anangsieh tories’ geeft Anton de Kom zijn eigen draai aan de sprookjesachtige verhalen over de slimme, gewiekste spin. In de prachtige, talige beschrijvingen van de Surinaamse cultuur en natuur is De Koms verlangen naar en zijn liefde voor zijn vaderland voelbaar. In ‘De wilde vaart’ gaat Tessa Leuwsha op zoek naar de veerkracht van Suriname.
Vandaag is het Keti Koti. We herdenken de afschaffing van de slavernij in Suriname & de Nederlandse Antillen. Wil je boeken lezen over de slavernij en/of Suriname? Bekijk dan onze leestips. ‘Wij slaven van Suriname’ van Anton de Kom is zowel een literair meesterwerk als een felle aanklacht tegen racisme en uitbuiting. In ‘de Parbo-blues’ van Tessa Leuwsha neemt Henry in de Amsterdamse volksbuurt schijnbaar moeiteloos de witheid van zijn omgeving aan. Maar thuis is hij ongedurig. Jaren later kleurt zijn dochter in Suriname zijn verleden in, en dat van haar grootouders, sensueel en vol mededogen. Marjoleine Kars vertelt in ‘Bloed in de rivier’ over een onbekend stuk koloniale geschiedenis. Op zondag 27 februari 1763 kwamen duizenden tot slaaf gemaakten in de Nederlandse kolonie Berbice in opstand tegen hun overheersers en de verschrikkelijke omstandigheden waarin ze leefden. Deze revolutionairen zouden een vol jaar standhouden en hun overwinning was bijzonder dichtbij. ‘Antonlogie’ is een bundel met verhalen over het gedachtegoed van Anton de Kom. Met bijdragen van Mitchell Esajas, Guno Jones, Nina Jurna, Vincent de Kom, Ianthe Sahadat, Humberto Tan en de winnaars van de Anton de Kom schrijfwedstrijd 2021: Liang de Beer en Rudya Melim. In ‘Anangsieh tories’ geeft Anton de Kom zijn eigen draai aan de sprookjesachtige verhalen over de slimme, gewiekste spin. In de prachtige, talige beschrijvingen van de Surinaamse cultuur en natuur is De Koms verlangen naar en zijn liefde voor zijn vaderland voelbaar. In ‘De wilde vaart’ gaat Tessa Leuwsha op zoek naar de veerkracht van Suriname.
Vandaag is het Keti Koti. We herdenken de afschaffing van de slavernij in Suriname & de Nederlandse Antillen. Wil je boeken lezen over de slavernij en/of Suriname? Bekijk dan onze leestips. ‘Wij slaven van Suriname’ van Anton de Kom is zowel een literair meesterwerk als een felle aanklacht tegen racisme en uitbuiting. In ‘de Parbo-blues’ van Tessa Leuwsha neemt Henry in de Amsterdamse volksbuurt schijnbaar moeiteloos de witheid van zijn omgeving aan. Maar thuis is hij ongedurig. Jaren later kleurt zijn dochter in Suriname zijn verleden in, en dat van haar grootouders, sensueel en vol mededogen. Marjoleine Kars vertelt in ‘Bloed in de rivier’ over een onbekend stuk koloniale geschiedenis. Op zondag 27 februari 1763 kwamen duizenden tot slaaf gemaakten in de Nederlandse kolonie Berbice in opstand tegen hun overheersers en de verschrikkelijke omstandigheden waarin ze leefden. Deze revolutionairen zouden een vol jaar standhouden en hun overwinning was bijzonder dichtbij. ‘Antonlogie’ is een bundel met verhalen over het gedachtegoed van Anton de Kom. Met bijdragen van Mitchell Esajas, Guno Jones, Nina Jurna, Vincent de Kom, Ianthe Sahadat, Humberto Tan en de winnaars van de Anton de Kom schrijfwedstrijd 2021: Liang de Beer en Rudya Melim. In ‘Anangsieh tories’ geeft Anton de Kom zijn eigen draai aan de sprookjesachtige verhalen over de slimme, gewiekste spin. In de prachtige, talige beschrijvingen van de Surinaamse cultuur en natuur is De Koms verlangen naar en zijn liefde voor zijn vaderland voelbaar. In ‘De wilde vaart’ gaat Tessa Leuwsha op zoek naar de veerkracht van Suriname.
atlascontact
atlascontact
•
Follow
Vandaag is het Keti Koti. We herdenken de afschaffing van de slavernij in Suriname & de Nederlandse Antillen. Wil je boeken lezen over de slavernij en/of Suriname? Bekijk dan onze leestips. ‘Wij slaven van Suriname’ van Anton de Kom is zowel een literair meesterwerk als een felle aanklacht tegen racisme en uitbuiting. In ‘de Parbo-blues’ van Tessa Leuwsha neemt Henry in de Amsterdamse volksbuurt schijnbaar moeiteloos de witheid van zijn omgeving aan. Maar thuis is hij ongedurig. Jaren later kleurt zijn dochter in Suriname zijn verleden in, en dat van haar grootouders, sensueel en vol mededogen. Marjoleine Kars vertelt in ‘Bloed in de rivier’ over een onbekend stuk koloniale geschiedenis. Op zondag 27 februari 1763 kwamen duizenden tot slaaf gemaakten in de Nederlandse kolonie Berbice in opstand tegen hun overheersers en de verschrikkelijke omstandigheden waarin ze leefden. Deze revolutionairen zouden een vol jaar standhouden en hun overwinning was bijzonder dichtbij. ‘Antonlogie’ is een bundel met verhalen over het gedachtegoed van Anton de Kom. Met bijdragen van Mitchell Esajas, Guno Jones, Nina Jurna, Vincent de Kom, Ianthe Sahadat, Humberto Tan en de winnaars van de Anton de Kom schrijfwedstrijd 2021: Liang de Beer en Rudya Melim. In ‘Anangsieh tories’ geeft Anton de Kom zijn eigen draai aan de sprookjesachtige verhalen over de slimme, gewiekste spin. In de prachtige, talige beschrijvingen van de Surinaamse cultuur en natuur is De Koms verlangen naar en zijn liefde voor zijn vaderland voelbaar. In ‘De wilde vaart’ gaat Tessa Leuwsha op zoek naar de veerkracht van Suriname.
21 uur geleden
View on Instagram |
1/3
Jeroen Brouwers heeft steeds beweerd dat hij geen autobiografische schrijver is. Niettemin bevat zijn brede, veelzijdige oeuvre tal van passages die, waar of niet waar of allebei, gebeurtenissen uit zijn eigen leven oproepen. Deze bundel biedt een gevarieerd palet van dergelijke teksten, afkomstig uit werk van Brouwers dat niet meer courant in omloop is.
atlascontact
atlascontact
•
Follow
Jeroen Brouwers heeft steeds beweerd dat hij geen autobiografische schrijver is. Niettemin bevat zijn brede, veelzijdige oeuvre tal van passages die, waar of niet waar of allebei, gebeurtenissen uit zijn eigen leven oproepen. Deze bundel biedt een gevarieerd palet van dergelijke teksten, afkomstig uit werk van Brouwers dat niet meer courant in omloop is.
2 dagen geleden
View on Instagram |
2/3
‘Vijanden: een liefdesroman’ gaat over Holocaust-overlevende en vluchteling Herman Broder. Hij heeft drie vrouwen in zijn leven: Jadwiga, de Poolse boerin die hem heeft helpen onderduiken voor de Duitsers; Masja, zijn bloedmooie, neurotische, enige ware liefde; en Tamara, zijn eerste vrouw, die als een wonder herrezen is uit de dood. Terwijl zijn leven alsmaar ingewikkelder wordt, slaagt hij er niet in om er greep op te krijgen. Ondertussen worstelt hij met zijn oorlogsverleden tegen de achtergrond van het alledaagse leven in de drukbevolkte joodse wijken van New York. Isaac Bashevis Singer was een Jiddisch-Amerikaanse schrijver van korte verhalen, romans, essays en kinderboeken. In 1978 is zijn oeuvre met de Nobelprijs voor Literatuur bekroond, de enige keer dat de prijs is toegekend aan een schrijver uit het Jiddisch. Met een voorwoord van Arnon Grunberg. L.J. Veen Klassiek biedt 15 titels voor maar € 12,50 per stuk. Bekijk alle actietitels via: http://atlascontact.nl/klassiekers
atlascontact
atlascontact
•
Follow
‘Vijanden: een liefdesroman’ gaat over Holocaust-overlevende en vluchteling Herman Broder. Hij heeft drie vrouwen in zijn leven: Jadwiga, de Poolse boerin die hem heeft helpen onderduiken voor de Duitsers; Masja, zijn bloedmooie, neurotische, enige ware liefde; en Tamara, zijn eerste vrouw, die als een wonder herrezen is uit de dood. Terwijl zijn leven alsmaar ingewikkelder wordt, slaagt hij er niet in om er greep op te krijgen. Ondertussen worstelt hij met zijn oorlogsverleden tegen de achtergrond van het alledaagse leven in de drukbevolkte joodse wijken van New York. Isaac Bashevis Singer was een Jiddisch-Amerikaanse schrijver van korte verhalen, romans, essays en kinderboeken. In 1978 is zijn oeuvre met de Nobelprijs voor Literatuur bekroond, de enige keer dat de prijs is toegekend aan een schrijver uit het Jiddisch. Met een voorwoord van Arnon Grunberg. L.J. Veen Klassiek biedt 15 titels voor maar € 12,50 per stuk. Bekijk alle actietitels via: http://atlascontact.nl/klassiekers
3 dagen geleden
View on Instagram |
3/3