Sytse Jansma over de troost van taal bij rouw in documentaire ‘Winterzwanen’

Op 16 en 17 maart, aan het begin van de Boekenweek, wordt de FryslânDOK ‘Winterzwanen’ van Karin Bies uitgezonden op NPO2 en Omrop Fryslân. In deze documentaire delen twee Friese schrijvers, Sytse Jansma en Nynke Sietsma, hun ervaringen met het ingrijpende verlies van een geliefde. Sytse Jansma heeft zijn emotionele reis vastgelegd in zijn recent verschenen gedichtenbundel Rozige maanvissen.

De vriendin van dichter Sytse Jansma kreeg op tweeëndertigjarige leeftijd een hersenbloeding en stierf onverwachts. Jansma besloot om zijn rouwproces vast te leggen om haar dicht bij zich te houden. In een roesreis van gedichten volgt hij zijn geliefde vanaf haar overlijden, in dagboekverzen, erotische herinneringen, brieven en hiernamaalsvariaties. Rozige maanvissen is een aangrijpende zoektocht naar troost, acceptatie en het leven. Hij schrijft: ‘Ergens in taal is zij nog – in woorden die duurloos en momentenbreed ronddobberen – als rozige maanvissen.’

De FryslânDOK ‘Winterzwanen’, getiteld naar een gedicht van Sytse Jansma, behandelt het troostende aspect van taal in tijden van rouw. Beide schrijvers ontdekken deze troost niet alleen in hun eigen schrijfwerk, maar ook in de literatuur van anderen.

Sytse Jansma over poëzie: ‘Gewone alledaagse taal is niet toereikend bij zo’n enorm verlies. Hoe het echt is, dat gevoel, die ervaring kun je er niet mee uitdrukken. Daarvoor heb je poëzie nodig.’

Bekijk hier de trailer.

FryslânDOK ‘Winterzwanen’ is te zien:
Zaterdag 16 maart 15.30 uur NPO2 (herhaling ‘s zondags 13.10 uur)
Zondag 17 maart Omrop Fryslân 17.00 uur (herhaling elk uur)
FryslânDOK wordt Nederlands ondertiteld