Aan de vooravond van een zwemzomer nodigt De Buren schrijver Kirsten van Santen uit om te vertellen over wat ze ontdekte tijdens haar zoektocht naar de Nederlandse zwemmersziel. Ze schreef erover in haar boek Water pakken.

In Nederland mag je overal zwemmen, tenzij het anders wordt aangegeven, in Vlaanderen is het net omgekeerd. In Brussel is er geen mogelijkheid om ’s zomers legaal in de openlucht te zwemmen, iets wat wordt aangeklaagd door POOL IS COOL, dat sinds twee zomers een symbolisch klein openluchtzwembad in Anderlecht opent. Plannen om een zwemvijver in Neerpede aan te leggen, botsen dan weer op protest van buurtbewoners.