Menu
| Vertaling ‘Tikkop’ van Adriaan van Dis geprezen in Zuid-Afrika

Vertaling ‘Tikkop’ van Adriaan van Dis geprezen in Zuid-Afrika

De Engelse vertaling van Tikkop van Adriaan van Dis is afgelopen weekend, onder de titel Betrayal, breed uitgelicht in het Zuid-Afrikaanse weekblad The Sunday Independent. Recensent en professor aan Stellenbosch University Leon de Kock omschrijft het als een ‘aangrijpend verhaal’ over de ontgoocheling in Zuid-Afrika na de apartheid.

‘Wereldwijd zijn er nogal altijd tienduizenden Hendrikken te vinden, veel van hen in Afrika  (…) waar de moderniteit nauwelijks aanwezig is, of zeer ongelijkmatig is verdeeld.’

 

 

Het originele stuk is hier te lezen:

vandis

Meer nieuws

  • Hester den Boer over ‘Kamp Erika’ bij Nationale Herdenking op tv

    4 mei 2024

    De NOS besteedt zaterdag 4 mei uitgebreid aandacht aan de Nationale Herdenking 2024 en Hester den Boer heeft met haar boek Kamp Erika. Het oorlogsverhaal van mijn opa en het Nederlandse kamp dat verz...

    Lees het hele bericht

  • ‘Het eiland van Anna’ van Eva Vriend is verkozen tot NPO Radio 1 Non-Fictie Boek van de Maand

    30 april 2024

    Afgelopen week, in de uitzending van vrijdag 26 april, is bij Humberto op NPO Radio 1 Het eiland van Anna van Eva Vriend verkozen tot Non-Fictie Boek van de Maand. "De verhalen van de lange fiere m...

    Lees het hele bericht

Leestips ontvangen?

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws over boeken, schrijvers en activiteiten? Meld je dan hier aan voor onze maandelijke nieuwsbrief.

Schrijf je in

Agenda

[twitget]

Nieuwsbrief

Club van echte lezers

Instagram

De NOS besteedt vandaag uitgebreid aandacht aan de Nationale Herdenking 2024 en Hester den Boer heeft met haar boek 'Kamp Erika. Het oorlogsverhaal van mijn opa en het Nederlandse kamp dat verzwegen werd' een prominente rol in de tv-uitzendingen (rond 19.30 uur op NPO 1 en 20.30 uur op NPO 2). ➡️ Om de herdenkingsplechtigheid heen komt de uitzending vanuit Ommen. In de bossen van Ommen lag in de Tweede Wereldoorlog Kamp Erika, een mannenkamp waar de Nederlandse bewakers zich extreem gewelddadig gedroegen. Historicus en onderzoeksjournalist Hester den Boer vertelt over deze beladen geschiedenis, haar onderzoek en boek. 📚 Onze boekentips over de oorlog > 1: Kamp Erika 2: De vergelding en De rechtvaardigen 3: De keien 4: De man die weg moest 5: Stramer 6: Atlas van een bezette stad
De NOS besteedt vandaag uitgebreid aandacht aan de Nationale Herdenking 2024 en Hester den Boer heeft met haar boek 'Kamp Erika. Het oorlogsverhaal van mijn opa en het Nederlandse kamp dat verzwegen werd' een prominente rol in de tv-uitzendingen (rond 19.30 uur op NPO 1 en 20.30 uur op NPO 2). ➡️ Om de herdenkingsplechtigheid heen komt de uitzending vanuit Ommen. In de bossen van Ommen lag in de Tweede Wereldoorlog Kamp Erika, een mannenkamp waar de Nederlandse bewakers zich extreem gewelddadig gedroegen. Historicus en onderzoeksjournalist Hester den Boer vertelt over deze beladen geschiedenis, haar onderzoek en boek. 📚 Onze boekentips over de oorlog > 1: Kamp Erika 2: De vergelding en De rechtvaardigen 3: De keien 4: De man die weg moest 5: Stramer 6: Atlas van een bezette stad
De NOS besteedt vandaag uitgebreid aandacht aan de Nationale Herdenking 2024 en Hester den Boer heeft met haar boek 'Kamp Erika. Het oorlogsverhaal van mijn opa en het Nederlandse kamp dat verzwegen werd' een prominente rol in de tv-uitzendingen (rond 19.30 uur op NPO 1 en 20.30 uur op NPO 2). ➡️ Om de herdenkingsplechtigheid heen komt de uitzending vanuit Ommen. In de bossen van Ommen lag in de Tweede Wereldoorlog Kamp Erika, een mannenkamp waar de Nederlandse bewakers zich extreem gewelddadig gedroegen. Historicus en onderzoeksjournalist Hester den Boer vertelt over deze beladen geschiedenis, haar onderzoek en boek. 📚 Onze boekentips over de oorlog > 1: Kamp Erika 2: De vergelding en De rechtvaardigen 3: De keien 4: De man die weg moest 5: Stramer 6: Atlas van een bezette stad
De NOS besteedt vandaag uitgebreid aandacht aan de Nationale Herdenking 2024 en Hester den Boer heeft met haar boek 'Kamp Erika. Het oorlogsverhaal van mijn opa en het Nederlandse kamp dat verzwegen werd' een prominente rol in de tv-uitzendingen (rond 19.30 uur op NPO 1 en 20.30 uur op NPO 2). ➡️ Om de herdenkingsplechtigheid heen komt de uitzending vanuit Ommen. In de bossen van Ommen lag in de Tweede Wereldoorlog Kamp Erika, een mannenkamp waar de Nederlandse bewakers zich extreem gewelddadig gedroegen. Historicus en onderzoeksjournalist Hester den Boer vertelt over deze beladen geschiedenis, haar onderzoek en boek. 📚 Onze boekentips over de oorlog > 1: Kamp Erika 2: De vergelding en De rechtvaardigen 3: De keien 4: De man die weg moest 5: Stramer 6: Atlas van een bezette stad
De NOS besteedt vandaag uitgebreid aandacht aan de Nationale Herdenking 2024 en Hester den Boer heeft met haar boek 'Kamp Erika. Het oorlogsverhaal van mijn opa en het Nederlandse kamp dat verzwegen werd' een prominente rol in de tv-uitzendingen (rond 19.30 uur op NPO 1 en 20.30 uur op NPO 2). ➡️ Om de herdenkingsplechtigheid heen komt de uitzending vanuit Ommen. In de bossen van Ommen lag in de Tweede Wereldoorlog Kamp Erika, een mannenkamp waar de Nederlandse bewakers zich extreem gewelddadig gedroegen. Historicus en onderzoeksjournalist Hester den Boer vertelt over deze beladen geschiedenis, haar onderzoek en boek. 📚 Onze boekentips over de oorlog > 1: Kamp Erika 2: De vergelding en De rechtvaardigen 3: De keien 4: De man die weg moest 5: Stramer 6: Atlas van een bezette stad
De NOS besteedt vandaag uitgebreid aandacht aan de Nationale Herdenking 2024 en Hester den Boer heeft met haar boek 'Kamp Erika. Het oorlogsverhaal van mijn opa en het Nederlandse kamp dat verzwegen werd' een prominente rol in de tv-uitzendingen (rond 19.30 uur op NPO 1 en 20.30 uur op NPO 2). ➡️ Om de herdenkingsplechtigheid heen komt de uitzending vanuit Ommen. In de bossen van Ommen lag in de Tweede Wereldoorlog Kamp Erika, een mannenkamp waar de Nederlandse bewakers zich extreem gewelddadig gedroegen. Historicus en onderzoeksjournalist Hester den Boer vertelt over deze beladen geschiedenis, haar onderzoek en boek. 📚 Onze boekentips over de oorlog > 1: Kamp Erika 2: De vergelding en De rechtvaardigen 3: De keien 4: De man die weg moest 5: Stramer 6: Atlas van een bezette stad
atlascontact
atlascontact
•
Follow
De NOS besteedt vandaag uitgebreid aandacht aan de Nationale Herdenking 2024 en Hester den Boer heeft met haar boek 'Kamp Erika. Het oorlogsverhaal van mijn opa en het Nederlandse kamp dat verzwegen werd' een prominente rol in de tv-uitzendingen (rond 19.30 uur op NPO 1 en 20.30 uur op NPO 2). ➡️ Om de herdenkingsplechtigheid heen komt de uitzending vanuit Ommen. In de bossen van Ommen lag in de Tweede Wereldoorlog Kamp Erika, een mannenkamp waar de Nederlandse bewakers zich extreem gewelddadig gedroegen. Historicus en onderzoeksjournalist Hester den Boer vertelt over deze beladen geschiedenis, haar onderzoek en boek. 📚 Onze boekentips over de oorlog > 1: Kamp Erika 2: De vergelding en De rechtvaardigen 3: De keien 4: De man die weg moest 5: Stramer 6: Atlas van een bezette stad
1 dag ago
View on Instagram |
1/3
🗓️ Op 8 mei om 20.00 uur is Lionel Shriver, bekend van o.a. de internationale bestseller 'We moeten het even over Kevin' hebben, te gast bij @johnadamsnl in Pakhuis de Zwijger in Amsterdam. Hier zal ze meer vertellen over haar zojuist verschenen nieuwe roman 'Waanzin'. Meer informatie en kaartverkoop via de website van het John Adams Institute. 📖 'Waanzin' is een bijtende satire over een alternatief Amerika waar de cultuuroorlogen zijn doorgeschoten, en waar over verschillen in menselijke intelligentie bij wet niet meer mag worden gepraat. In een alternatief maar verontrustend realistisch Amerika mag er niet meer worden gerept over verschillen in menselijke intelligentie, op straffe van cancelling – of erger. Toetsen, cijfers, beroepskwalificaties doen er niet meer toe. Studenten kunnen achteroverleunen, want ze zijn automatisch verzekerd van een diploma. Dat ze overigens toch niet meer nodig hebben. Pearson Converse, docent Engels aan een universiteit, is allergisch voor dogma’s. Ze kan de aantasting van haar gezag in de les nauwelijks verdragen, laat staan het feit dat het hele land naar de verdoemenis gaat. Een bijkomend probleem: Pearson is beslist niet op haar mondje gevallen. Met alle gevolgen van dien voor een levenslange vriendschap, haar carrière en haar gezin.
atlascontact
atlascontact
•
Follow
🗓️ Op 8 mei om 20.00 uur is Lionel Shriver, bekend van o.a. de internationale bestseller 'We moeten het even over Kevin' hebben, te gast bij @johnadamsnl in Pakhuis de Zwijger in Amsterdam. Hier zal ze meer vertellen over haar zojuist verschenen nieuwe roman 'Waanzin'. Meer informatie en kaartverkoop via de website van het John Adams Institute. 📖 'Waanzin' is een bijtende satire over een alternatief Amerika waar de cultuuroorlogen zijn doorgeschoten, en waar over verschillen in menselijke intelligentie bij wet niet meer mag worden gepraat. In een alternatief maar verontrustend realistisch Amerika mag er niet meer worden gerept over verschillen in menselijke intelligentie, op straffe van cancelling – of erger. Toetsen, cijfers, beroepskwalificaties doen er niet meer toe. Studenten kunnen achteroverleunen, want ze zijn automatisch verzekerd van een diploma. Dat ze overigens toch niet meer nodig hebben. Pearson Converse, docent Engels aan een universiteit, is allergisch voor dogma’s. Ze kan de aantasting van haar gezag in de les nauwelijks verdragen, laat staan het feit dat het hele land naar de verdoemenis gaat. Een bijkomend probleem: Pearson is beslist niet op haar mondje gevallen. Met alle gevolgen van dien voor een levenslange vriendschap, haar carrière en haar gezin.
6 dagen ago
View on Instagram |
2/3
🥳 'Rozige maanvissen' van Sytse Jansma is genomineerd voor de C. Buddingh'-prijs 2024. De prijs bekroont het beste Nederlandstalige poëziedebuut van het jaar en wordt sinds 1988 door @poetry_int uitgereikt. 📖 De vriendin van Sytse Jansma kreeg op tweeëndertigjarige leeftijd een hersenbloeding, en stierf onverwachts. Jansma besloot zijn rouwproces vast te leggen om haar dicht bij zich te houden. 'Rozige maanvissen' is een aangrijpende zoektocht naar troost, acceptatie en het leven. 📃 Uit het juryrapport: ‘In 'Rozige maanvissen' wordt een heel persoonlijk lijden, het plotseling verliezen van je geliefde, verheven tot grootse poëzie. Daar streven natuurlijk meer dichters naar, maar het bijzondere van deze bundel is dat de gehele poëtische trukendoos open wordt gegooid, een trukendoos die de dichter goed kent en uitmuntend weet in te zetten, maar dat de authenticiteit en rauwheid van het verdriet dwars door al die truken heen schijnt. Je gelooft de dichter wanneer hij, bijna wanhopig soms, alles wat taal kan zijn tot een reddingsboei probeert te maken.’ 🏆 De winnaar van de C. Buddingh'-prijs wordt op 1 juni bekendgemaakt in het radioprogramma Een Uur Cultuur.
atlascontact
atlascontact
•
Follow
🥳 'Rozige maanvissen' van Sytse Jansma is genomineerd voor de C. Buddingh'-prijs 2024. De prijs bekroont het beste Nederlandstalige poëziedebuut van het jaar en wordt sinds 1988 door @poetry_int uitgereikt. 📖 De vriendin van Sytse Jansma kreeg op tweeëndertigjarige leeftijd een hersenbloeding, en stierf onverwachts. Jansma besloot zijn rouwproces vast te leggen om haar dicht bij zich te houden. 'Rozige maanvissen' is een aangrijpende zoektocht naar troost, acceptatie en het leven. 📃 Uit het juryrapport: ‘In 'Rozige maanvissen' wordt een heel persoonlijk lijden, het plotseling verliezen van je geliefde, verheven tot grootse poëzie. Daar streven natuurlijk meer dichters naar, maar het bijzondere van deze bundel is dat de gehele poëtische trukendoos open wordt gegooid, een trukendoos die de dichter goed kent en uitmuntend weet in te zetten, maar dat de authenticiteit en rauwheid van het verdriet dwars door al die truken heen schijnt. Je gelooft de dichter wanneer hij, bijna wanhopig soms, alles wat taal kan zijn tot een reddingsboei probeert te maken.’ 🏆 De winnaar van de C. Buddingh'-prijs wordt op 1 juni bekendgemaakt in het radioprogramma Een Uur Cultuur.
2 weken ago
View on Instagram |
3/3
Geverifieerd door MonsterInsights