Lidewijde Paris over ‘James’ bij MAX Nieuwsweekend: ‘Dit wordt gewoon een klassieker’

Lidewijde Paris sprak in MAX Nieuwsweekend lovend over James, de nieuwe roman van Percival Everett.

In de boekenrubriek van het programma ging Paris in op de connectie met De avonturen van Huckleberry Finn en benoemde de speelse wijze waarop Everett  de hervertelling James heeft geschreven. ‘Hij [Everett] zet alles op zijn kop’, zei ze erover.

Ook complimenteerde ze de vertaling door Peter Bergsma. Over het boek zei ze verder: ‘Het leest als een tierelier, het is spannend, af en toe gruwelijk, en ook ontroerend.’

Het fragment is hier terug te bekijken.

James, de geestige, wrange en huiveringwekkende hervertelling van De avonturen van Huckleberry Finn vanuit het perspectief van de tot slaaf gemaakte Jim, werd eerder dit jaar bekroond met de National Book Award 2024, de Kirkus Prize for Fiction 2024 en stond op de shortlist van de Booker Prize 2024.

Het boek werd in Amerika in maar liefst 33 lijstjes opgenomen als een van de beste boeken in 2024, volgens LitHub.

Meer nieuws

  • ‘Transcriptie’ van Ben Lerner wint Orwell Prize for Political Fiction

    31 juli 2026

    Transcriptie van Ben Lerner (Transcription, vertaald door Arthur Wevers) won in juni de Orwell Prize for Political Fiction. De Orwell Prize for Political Fiction en Nonfiction worden uitgereikt aan de...

    Lees het hele bericht
  • ‘De Rechtvaardigen’ in het Japans

    30 juli 2026

    In januari/februari 2027 verschijnt bij uitgeverij Hakusuisha in Tokyo de Japanse vertaling van De rechtvaardigen, over de Nederlandse consul in Kaunas (Litouwen) Jan Zwartendijk die met hulp van de J...

    Lees het hele bericht