In Japan hangt de schaduw van de komende Tweede Wereldoorlog al aan de horizon en met het oplopen van de spanning moet de ooit voorname familie Makioka machteloos toezien hoe geleidelijk aan haar sociale prestige teloorgaat. Dit wordt duidelijk in de moeizame pogingen van de familie om de derde van haar vier dochters aan een waardige echtgenoot te helpen. De deels tragische, deels komische pogingen hiertoe lijken allemaal gedoemd te stranden. Gaandeweg verliezen ze steeds meer hun grip op de wereld buiten de familie.
'Stille sneeuwval' is niet alleen een prachtig familiemozaïek, met vele onvergetelijke scènes, maar ook een magnifiek literair portret van het vooroorlogse Japan door een van de meest vooraanstaande figuren in de moderne Japanse literatuur. De toon en thematiek van Tanizaki's werk variëren van schokkende uitbeeldingen van seksualiteit en destructieve erotische obsessies tot subtiele schetsen van de dynamiek van het gezinsleven, tegen de achtergrond van de snelle veranderingen in de Japanse samenleving van de twintigste eeuw.
‘In Stille sneeuwval schept Jurichiro Tanizaki een mooi beeld van hoe Japanners met elkaar omgaan aan de hand van het verhaal van vier zusters. Geen cliché beeld, maar een mooi palet aan interactie.’ – Luk van Haute
‘Een mooi literair portret van het vooroorlogse Japan.’ – Plusmagazine
‘Een van de mooiste boeken die ik ooit gelezen heb.’ – Michel Krielaars, NRC Handelsblad
NRC Handelsblad
